Like english gentlemen. La gloriosa storia del capitano Scott. Testo inglese a fronte

Lo straordinario successo di Peter Pan, nato da un "gioco di ruolo" tra lo scrittore e i bambini Llewelyn Davies, ha finito per occultare le altre opere di James Matthew Barrie. "Like English Gentlemen" fu scritto per raccontare a un bambino - Peter, figlio del capitano Robert Falcon Scott, l'esploratore amico di Barrie - l'avventura e la morte del padre, nel corso della spedizione al Polo Sud del 1910-1912. Benedicta Froelich indaga la relazione tra Barrie e Scott, tra "Neverland" ("L'isola che non c'è" di Peter Pan), e l'Antartide, luoghi favoleggiati d'una conquista di sé, luoghi in cui sfuggire alle soffocanti convenzioni della società vittoriana e tentare un modo più libero ed elevato del vivere. Barrie e Scott - due visionari, due ragazzi "che non volevano crescere", vedevano nella morte "la più grande di tutte le avventure", caratterizzata da coraggio, dignità e altruismo. In "Peter Pan", Wendy aveva detto: "Spero che i nostri figli muoiano come gentiluomini inglesi" - idealizzazione in cui si esprime una pacificata e quasi mistica esperienza della morte.