Simulate sembianze. Traduzioni di poesia 1994-2020

Riferimento: 9791280730725

Editore: La valle del tempo
Autore: Fresa Mario
Collana: Frontiere della poesia contemporanea
In commercio dal: 27 Giugno 2023
Pagine: 68 p., Libro in brossura
EAN: 9791280730725

10,00 €

Quantità

Non disponibile

Descrizione

Ognuno di noi dovrebbe imparare a tradurre un poeta, col proposito (difficile e coraggioso) di apprendere a parlare, anche per poche ore, con una nuova voce; dunque provando a rinascere ogni volta (e non è quello che fa un poeta, d'altronde, sempre? Al di là, dico, del tradurre? E cioè mutare, nello spazio di un breve testo, la propria vita e la propria identità? Nascondere sé stesso e giocare ad essere un altro, e un altro, e un altro ancora? Dimenticarsi di sé, del proprio nome?).